Merapatkan Timur dan Barat: Dialog San Francisco Yellen dan Lifeng Ho membuka lembaran baharu dal...

---

Pada awal pagi di San Francisco, yang dikelilingi oleh kabus lembut, Setiausaha Perbendaharaan A.S. Janet Yellen dan rakan sejawatannya dari China akan mengadakan perbincangan selama dua hari. Ini bukan sahaja pertemuan semula dua sahabat lama, tetapi juga satu langkah ke arah menyambung semula pertukaran biasa menjelang pertemuan yang ditunggu-tunggu antara pemimpin dua ekonomi terbesar dunia itu. Dari 9 hingga 10 November, kedua-dua pemimpin ekonomi dari benua berbeza ini akan duduk dan berbual di bawah payung Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC).

Acara besar di California ini akan menghimpunkan pemimpin dan pegawai kanan daripada 21 ekonomi Lingkaran Pasifik. Dialog mereka akan menjadi jambatan, menghubungkan Timur dan Barat. Dialog antara Cik Yellen dan Naib Perdana Menteri Ho Lifeng adalah berdasarkan siri lawatan dan kenyataan. Mereka telah berusaha untuk menjalin semula hubungan diplomatik antara China dan Amerika Syarikat dan menghidupkan semula dialog ekonomi mengenai isu tegang seperti kawalan eksport AS dan penglibatan tentera China di Laut China Selatan.

Lawatan ke China oleh Yellen dan pegawai A.S. yang lain tahun ini, serta lawatan balas ke Washington bulan lepas oleh Menteri Luar China Wang Yi, telah membuka jalan untuk pertemuan yang akan datang antara Presiden Joe Biden dan Presiden Xi Jinping di sidang kemuncak APEC. . Ini akan menjadi perbualan bersemuka pertama mereka dalam setahun. Dasar pentadbiran Biden terhadap China adalah untuk mempertahankan dan memastikan keselamatan negara sambil menekankan bahawa Amerika Syarikat tidak cuba membendung China dari segi ekonomi. Ini telah dikritik oleh pegawai China kerana kawalan eksport A.S. yang dilaksanakan tahun lepas bertujuan untuk melucutkan China daripada teknologi utama.

Walaupun pendekatan Biden kurang menarik berbanding perang perdagangan pentadbiran Trump, ia sangat berbeza dengan hubungan ekonomi yang lebih terbuka dalam dua dekad sebelumnya. Malah, pentadbiran Biden telah mengekalkan tarif Presiden Trump ke atas barangan China, tanpa tanda-tanda pelonggaran buat masa ini.

Amerika Syarikat berkata ia tidak berusaha untuk berpisah dari China tetapi telah berusaha untuk "mengurangkan risiko" dan mempelbagaikan, sebahagiannya dengan mengukuhkan hubungan ekonomi dengan sekutu di rantau Indo-Pasifik, satu strategi yang akan menjadi pusat kepada Rancangan pentadbiran Biden yang akan datang Tema utama pada sidang kemuncak APEC akan datang.

Yellen menulis dalam satu pendapat yang diterbitkan dalam Washington Post bahawa diplomasi sedemikian "bertujuan untuk menstabilkan lagi hubungan dan membuat kemajuan dalam isu-isu utama." "Kita tidak seharusnya membuat kesilapan kerana terlalu fokus pada persaingan dengan China sehingga kita ditakrifkan olehnya," katanya dalam ruangan itu.

Dalam perbincangan minggu ini, Yellen dan Ho akan membincangkan perkembangan ekonomi dan prospek global, kata seorang pegawai kanan Perbendaharaan pada sidang akhbar. Mereka juga akan membincangkan elemen hubungan ekonomi yang memberi kesan kepada keselamatan negara A.S. dan cabaran global termasuk perubahan iklim dan masalah hutang.

Setiausaha Perbendaharaan juga akan membangkitkan kebimbangan A.S. tentang amalan China, termasuk "halangan akses pasaran dan tingkah laku paksaan terhadap syarikat A.S. di China," menurut op-ednya.

Yellen melawat Beijing pada Julai tahun ini, lawatan pertamanya ke China sejak menjadi Setiausaha Perbendaharaan. Di sana dia mengadakan pertemuan rasmi pertamanya dengan He, yang dinaikkan pangkat ke jawatan timbalan perdana menteri awal tahun ini.

Sejak itu, kedua-dua pihak telah mengukuhkan komunikasi mengenai hal-hal ekonomi dan kewangan dan menubuhkan dua kumpulan kerja melalui persidangan video pada bulan Oktober. Rangka kerja ini kurang luas berbanding forum dua hala pada awal abad ini, apabila perhimpunan dicirikan dengan melibatkan berbilang anggota kabinet dan meliputi pelbagai topik.

Laporan ini adalah untuk tujuan maklumat sahaja dan tidak boleh dipercayai sebagai sumber maklumat lengkap mengenai mana-mana syarikat atau topik kewangan tertentu. Semua maklumat yang diberikan dalam laporan ini adalah berdasarkan maklumat yang tersedia secara umum dan sumber pihak ketiga dan dipercayai boleh dipercayai; namun, kami tidak dapat menjamin ketepatan dan kesempurnaannya. Kami tidak membuat jaminan atau representasi, secara nyata atau tersirat, tentang ketepatan atau kesempurnaan maklumat yang terkandung dalam laporan ini, dan laporan ini bukanlah pengganti kepada penyiasatan bebas pembaca dan pertimbangan termaklum. Kami tidak menerima sebarang liabiliti untuk sebarang kerugian langsung, tidak langsung atau berbangkit yang timbul daripada penggunaan laporan ini atau kandungannya. Laporan ini tidak boleh ditafsirkan sebagai tawaran atau permintaan untuk menjual atau permintaan untuk membeli sebarang sekuriti. Prestasi lepas tidak menunjukkan keputusan masa depan. Pembaca tidak seharusnya membuat keputusan pelaburan berdasarkan laporan ini semata-mata tetapi harus berunding dengan penasihat kewangan mereka sendiri.